Lorne Michaels, the man behind the curtain at ‘Saturday Night Live,’ has been minting comedy gold for nearly 50 years