El Niño is starting to lose strength after fueling a hot, stormy year, but it’s still powerful − an atmospheric scientist explains what’s ahead for 2024